La bonne idée Laufrad

A son arrivée à Bonn, Magali se déclare surprise par le nombre de très jeunes enfants (2 ans), faisant du vélo sans roulettes.
Si je vous dis: apprenez le vélo aux enfants dès 2 ans, sans se casser le dos (pour les papas), sans bobos (pour les enfants), et en un temps record, vous me dites quoi?
Et bien oui, c'est possible, et c'est pas la Deutsche Bahn, mais le magique Laufrad!

Un Laufrad est un vélo que l'on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds. Il est muni d'une sorte de guidon qui permet juste de poser les mains et d'orienter la roue avant.
C'est en 1997 que la société allemande Kokua a remis au goût du jour la draisienne (nom français du Laufrad) en commercialisant un vélo sans pédales sous le nom de Likeabike. Depuis, le concept a été maintes fois décliné et la draisienne est devenue un véhicule-jouet très apprécié des enfants.

Plus qu'un jouet, c'est surtout le meilleur moyen d'apprendre l'équilibre sur un vélo, et de passer directement au vélo classique, sans l'aide des roulettes latérales.

C'est l'anniversaire de Lucile mercredi, elle va avoir un laufrad pour être une vraie petite Allemande. Mais chut, ne lui dites pas, c'est une surprise!!

Biss dann


Angekommen in Bonn, Magali hat sich gewundert was diese kleine 2 Jahre alt kinder machten mit diese Fahrräder ohne hilf reifen. Wollen Sie Fahrrad lernen, ohne ruckshmerzen für Papa, und keine grosse schmerzen für Kinder? Es ist jetzt möglich mit der Laufrad. Der Laufrad ist eine Fahrrad ohne Fusspedal, der mit der stärke von die Füsse läuft. Im 1997 hat die Firma KOKUA die alte Draisienne wieder entwickelt, unter der name Likeabike. Es ist seitdem ein sehr beliebtes kinderspiel geworden, und wichtiger, die beste erfahrung um fahrrad ohne fusspedalen zu lernen. Die Lucile hat geburtstag nächste mittwoch, und bekommt ein Laufrad, um ein perfekte Deutsche junge Fraulein zu werden. Aber nichts sagen, es ist noch ein Geheimniss!! A la prochaine.